أسطورة منقذ نهاية القرن
Sakuragi-sub.blogspot.com
هوكتو نو كين
2
SAKURAGI SUB
Sakuragi Sama : توقيت
Sakuragi Sama : محاكاة
Sakuragi Sama : ترجمة و إعداد
لمزيد من حلقات هوكتو نو كين زوروني على مدونتي Sakuragi-sub.blogspot.com
!أوي ، إنها هُناك
!حسناً
!حصلتُ عليها! أوه كلا
!إنهُ هيوو
!إنهُ... هيوو - ساما ، حقاً
!مـ-مــاذا ؟
أقالوا بأنني هيوو ؟
أخطؤوا بين و بين رشوُّ هيوو ؟
من يكون هيوو ؟
!رسالة روك للموت
!!كينشيرو ، تمسّك بحياة صديقك
Sakuragi-sub.blogspot.com
.هان، قاتلنا سويةً كالإخوة لتحسين أنفسنا
!كينشيرو سيدفع ثمن هذا بدمائهُ
...بإستخدام أُسلوب "هوكتو ريوُّكين" خاصتي
.سأقوم حتماً بتصحيح هذه المأساة
.نم بسلام ، هان
!هيوو-ساما
.لقد هزم كينشيرو الجنرال غامون
.و في المقابل ، أصبح القرويون ينادون كينشيرو بالمنقذ
!الآن حان الوقت لتريهم قوتك
!هيوو-ساما
أتقول ، منقذهم ؟
أين كينشيرو الآن ؟
.الأحمق يمْضي إلى السهل الغربي في محاولةِ الإقتراب منّك
!أُنشر جنودنا
!"أخبرهم بهذا : "سنقوم بهزيمة كينشيرو
!عـ-عُلم
.كينشيرو، سأسحقك بـ يداي هاتان
...لقد بدأ
.جيش هيوو الخاص
.إنه الجيش الأقوى و الأكثر تسليحاً و الأكبر في أرض شورى
،إنهُ أقوى سلاح لهُ
.من بعد أسلوب "هوكتو ريوُّكين" خاصتهُ
وها هم أخيراً بدأوا بالتحرك
إذاً ، ذلك الجيش يسعى خلف كين ؟
!بدا رشوُّ الثاني بالتحرك
رشوُّ الثاني ...؟
!إنتظري
إلى أين ستذهبين ؟
.كين ... عليّ تحذير كين
.لا تفعلي هذا
...و لكِنّ
.ستبدأ الإثارة من الآن
...شاتشي
من تكون ؟
من هُناك؟
.نحنُ لسنا من رجال رشوُّ
!نرغب برؤية جوكي-ساما
...حسناً
.أعتقد بأنهُ يتدرب في مكانٍ ما
و هذا ؟
روك ؟
!جوكي-ساما
!لقد مرّ وقتٌ طويل
.عيناك لامعتان أكثر من ذي قبل
.و يبدوان أكثر تركيزاً
.لقد أتيتُ إلى هُنا لأطلب منك معروفاً
.جوكي-ساما
ما طلبكَ؟
.جيش هيوو بدا بملاحقة كينشيرو-سان
!ماذا ؟
...نحن السبعة سنغادر من هُنا
.لنقاتل جيش هيوو لحِماية القرويّين
...ولكِنّ، إن حدث و متنا خلال العملية
،رجاءً ، جوكي-ساما .تأكد من حماية بقية القرويّين
.لن تنتصروا
.كينشيرو و هيوو متساوييّن في القوة تقريباً
!لكِنّ ، كينشيرو لا يستطيع هزيمة هيوو
!لا يمكنهُ هزيمة هيوو بالتأكيد
لِمَ هذا ، جوكي-ساما ؟
...هيوو
...كينشيرو و هيوو
!في الواقع ، هما أخويين
...في ذلك الوقت
...أنا ، جوكي ، كان عليّ فصلهما بسبب تلك الظروف في الماضي
.أعتمد عليكما : [رأو] ، توكي
.علمتُ بأنّنا سنحتاج لـ "هوكتو شينكين" ثانيةً في هذا العصر
.عُد إلى هذه الأرض عندما تكبر و تُصبح أقوى
!جوكي-ساما
...هيوو قد
!هيوو قد إختفى
ماذا ؟
!لـ-لايمكن
!...هاه ، أخي ، ذاك
...ذاك
!هيوو
![رأووو]
!إعتني بـ كينشيروو
!هيووو
![رأوووو]
!بـ-بسرعة علينا إخراجهُ
.تماسك ، سوف آتي لمساعدتك الآن
!لا تأتي
.[إستمر ، [رأو
...لكِنّ
.أنا على ما يُرام
!لكِنّ... كينشيرو مازال طفلاً
!رجاءً ، إحميا كين
!هيوو
!رأو]...أرجوك]
.رأو] إذهب الآن]
.لـ-لقد فهمت
!هيوو
...هيوو
!سـأعودُ حتماً
!هيووووووووو
...كين
!كين
!كينشيرووووووو
!هيوو كان لطيفاً جداً
!مُحال
.و لكن لطفه هذا كان سيسقطهُ بهذا العصر
!هذا ما إعتقدتهُ
...لذا ، ذاكرة هيوو
!مَحوتُ ذاكرة هيوو بيداي هاتين
!و الآن ، هيوو يعتبر هان و [كايو] من "هوكتو ريوُّكين" كإخوتهُ
...إِذاً ، إن تقاتل هيوو و كينشيرو-سان
...لا أحد منهم يُعرفُ هذا
!الإخوة سيتقاتلانِ حتى الموت
!لا يمكنهُ الفوز
.كينشيرو لايمكنهُ هزيمة أخاهُ الأكبر
.لقد كان هذا أكبر خطاء أرتكبتهُ
Sakuragi Sama : ترجمة أُغنية البداية
Sakuragi Sama
Sakuragi Sama : كاريوكي
!مـ-ماهذا ؟
!أيُّها اللعين! هل تعترض طريق هيو - ساما ؟
.أنا روك
.أتيتُ لأخذ حياة هيوو
أأنت من أولئك الذين يصدقون بأن كينشيرو منقذكم ؟
...هيو - ساما
!دعهُ لي
.أقتلوهُ
!لقد قُتل قائدنا
!أين العدو ؟
من التالي ؟
!إفعلوا ما بوسعكم لإجادهم
.تأكدو من البحث بكل مكان
!لا يُمكنني الرؤية
!دعني أُساعدك
من يُريد أن يتذوق طعم سوطي ؟
!أيُّها الحقير
!فلتهلك
...خمسة عشر متر
...عشر أمتار
!الآن
.هُناك
.أطلق
!لاحقاً
.ها هو هيوو! هاجموه
!دعهُ لي ، سأُحطمهُ
!تباً ، ذلك الشيطان هيوو
.فلتهلك
...لا-لايمكن
.أطلقوا على ذلك الرجل في الأعلى
أيُّها الأحمق! ماذا تعتقد أنك فاعل ؟
...لـ-لكنِ ، غوجين - ساما
!دعو هذا لي
.سوف أنل منهُ
!حقير
.كما هو متوقع من غوجين-ساما ، إنهُ منيع
!أوي ، أوي! تقدموا و أُحصلوا على البعض
.روك ، تكلف بالباقي
.لا يمكنك الهرب مجدداً
...تباً! لا - لا يمكن
!دعونا نذهب إلى الجحيم سوياً
!أيُّها الأحمق !لنهرب
!هيوو! قاتلني
!ليس من العدل أن لا تُقاتلنا بنفسك
أأنت خائف ؟
!مـــاذا ؟
.لن نُسامحك لما قلتهُ ، أيُّها الصغير
!تمهلوا
.لك ما تريد
!هيوو
ما الخطب ؟ ألن تأتي ؟
!هيو ، سوف نهزمك
لماذا تُحاول قتالي بهذا المستوى من المهارة ؟
!روك ... إذهب لرؤيةِ كينشيرو
...هوسي
!سأتعامل مع هذه الأمور هُنا
!لا تدع هيوو و كينشيرو يُقاتلان بعضهما
...إن لم نجعلهُ يعرف
!إذاً فإن موتنا سيذهب سُداً
...هوسي
أتعتقدون بأنكم تستطيعون هزيمة ، هيو-ساما ؟
!لقد عملت جاهداً و لكِن هذه النهاية
!و الآن لم يتبقى سوى إبادة كينشيرو
!ستأتون معي أيُّها الأوغاد
...دعني
!دعني
!دعنا
ما الأمر ؟
ألن تأتي ؟
!الآن
!إنطلق ، روك
!إذهب إلى كينشيرو-سان
!هوسي
أتموت من أجل واجبك ؟
سأقتُلكَ بـ تقنيتي السرية و هذا !أفضل ما يمكنني فعلهُ من أجلك
هوكتو
!يوشين توبا = طعنةُ الجسدِ المُرغمة
ريوُّكين
يوشين
!تـــوبا
هيوو-ساما ، أنُلاحق ذلك الرجل ؟
!لا داعي لهذا ، ذلك الرجل لن يعيش طويلاً
.لقد ضحى رفاقهُ لأجلهِ
.دعهُ يذهب
!حاضر
...هاسو ، هوسي ، وَين ، بلاك ، لوبسِ ، ساشا
...لا يمكنني الموت ... قبل أن أرى كينشيرو-سان
...هذا
.في الوقت المناسب
!روك! روك
!روك
...كين
...كينشيرو-سان
ما الأمر ؟
ما الذي حدث ؟
...ليس هُنالك وقت
!إستمع لما سأقولهُ جيداً
.جيش هيو قادم
ماذا ؟! هيوو؟
.لكِن ... أنت ... لا يجب ... لا يجب أن تُقاتل هيوو
!مـــاذا؟
.هـ-هـيوو لا يمكن أن يُهزم ، لا تُقاتلهُ
...أنت و هيوو
...إ-إنهُ
...روك
روك ، لماذا ؟
لماذا خاطرت بحياتك لمنعي من قتال هيوو ؟
...قبل أن تمتصك التربة ، روك
ما الذي كنت تحاول إخباري بهُ ؟
هيو ... من يكون بالضبط ؟
...يا لها من رياح قوية
.علينا أخذ حمامٍ لننظيف أنفسنا
!يا إلهي
،من ظهر ليس [رأو] بل شخصٌ يُدعى كينشيرو ...و لقد عمّت الفوضى
.كما لو كان أسطورة أو ما شابه
!هاه ؟ لقد توقفت
ما هـ... هـذا الظلام المفاجئ... ؟
هـ ــ
هـ... هـذا الظل الضخم ... ؟
أيمكن أن يكون... ؟
.غِنما أريي = الروح السحرية
!"إنهُ "غِنما أريي
!....هـذ .... هذ ...هذا
...هذا يعني
...إ-إ-إنهُ
!رشـــــــوُّ" الأول"
...[كـ-كـــايو-ساما]
!أخيراً رشوُّ الأول ، [كايـــو] ، سيقوم بحركته
!أسرع كينشيرو ، لين ستتعرض لهجوم شيطاني
."في الحلقة القادمة من "هوكتو نو كين 2
!إعلان صانع القرن الجديد
!!"إسمي "ماجين كايو